الوصف:

أصدرت Siemens عدة تحديثات لمعالجة عدد من الثغرات في المنتجات التالية:

• OpenSMTPD
• OpenPCS 7 V8.1
• OpenPCS 7 V8.2
• OpenPCS 7 V9.0
• SIMATIC BATCH V8.1
• SIMATIC BATCH V8.2
• SIMATIC BATCH V9.0
• SIMATIC NET PC Software
• SIMATIC PCS 7 V8.1
• SIMATIC PCS 7 V8.2
• SIMATIC PCS 7 V9.0
• SIMATIC Route Control V8.1
• SIMATIC Route Control V8.2
• SIMATIC Route Control V9.0
• SIMATIC WinCC (TIA Portal) V13
• SIMATIC WinCC (TIA Portal) V14.0.1
• SIMATIC WinCC (TIA Portal) V15.1
• SIMATIC WinCC (TIA Portal) V16
• SIMATIC WinCC V7.3
• SIMATIC WinCC V7.4
• SIMATIC WinCC V7.5
• SIMATIC CP 1626
• SIMATIC HMI Panel (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC STEP 7 (TIA Portal)
• SIMATIC WinCC (TIA Portal)
• SIMATIC WinCC OA
• SIMATIC WinCC Runtime Advanced
• SIMATIC WinCC Runtime Professional
• TIM 1531 IRC (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP 443-1 OPC UA
• SIMATIC ET 200SP Open Controller CPU 1515SP PC2 (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC HMI Comfort Outdoor Panels 7" & 15" (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC HMI Comfort Panels 4" - 22" (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC HMI KTP Mobile Panels KTP400F, KTP700, KTP700F, KTP900 and
• SIMATIC IPC DiagMonitor
• SIMATIC RF188C
• SIMATIC RF600R
• SIMATIC S7-1500 CPU family (incl. related ET200 CPUs and SIPLUS
• SIMATIC S7-1500 Software Controller
• SINEC-NMS
• SINEMA Server
• SINUMERIK OPC UA Server
• TeleControl Server Basic
• Development/Evaluation Kits for PROFINET IO: DK Standard Ethernet
• Development/Evaluation Kits for PROFINET IO: EK-ERTEC 200
• Development/Evaluation Kits for PROFINET IO: EK-ERTEC 200P
• SCALANCE X-200IRT switch family (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP1604
• SIMATIC CP1616
• SIMATIC ET200M (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200S (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200ecoPN (except 6ES7148-6JD00-0AB0 and 6ES7146-6FF00-0AB0)
• SIMATIC ET200pro
• SIMATIC PN/PN Coupler 6ES7158-3AD01-0XA0 (incl. SIPLUS NET variant)
• SIMATIC S7-300 CPU family (incl. related ET200 CPUs and SIPLUS variants)
• SIMATIC S7-400 PN/DP V6 and below CPU family (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC S7-400 PN/DP V7 CPU family (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC WinAC RTX (F) 2010
• SIMOTION (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS DCM
• SINAMICS DCP
• SINAMICS G110M V4.7 Control Unit
• SINAMICS G120 V4.7 Control Unit (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS G130 V4.7 Control Unit
• SINAMICS G150 Control Unit
• SINAMICS GH150 V4.7 Control Unit
• SINAMICS GL150 V4.7 Control Unit
• SINAMICS GM150 V4.7 Control Unit
• SINAMICS S110 Control Unit
• SINAMICS S120 V4.7 Control Unit and CBE20 (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS S150 Control Unit
• SINAMICS SL150 V4.7 Control Unit
• SINAMICS SM120 V4.7 Control Unit
• SINUMERIK 828D
• SINUMERIK 840D sl
• SIMATIC Field PG M4
• SIMATIC Field PG M5
• SIMATIC Field PG M6
• SIMATIC IPC127E
• SIMATIC IPC427C
• SIMATIC IPC427D (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC IPC427E (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC IPC477C
• SIMATIC IPC477D
• SIMATIC IPC477E
• SIMATIC IPC477E Pro
• SIMATIC IPC527G
• SIMATIC IPC547E
• SIMATIC IPC547G
• SIMATIC IPC627C
• SIMATIC IPC627D
• SIMATIC IPC627E
• SIMATIC IPC647C
• SIMATIC IPC647D
• SIMATIC IPC647E
• SIMATIC IPC677C
• SIMATIC IPC677D
• SIMATIC IPC677E
• SIMATIC IPC827C
• SIMATIC IPC827D
• SIMATIC IPC827E
• SIMATIC IPC847C
• SIMATIC IPC847D
• SIMATIC IPC847E
• SIMATIC ITP1000
• SIMOTION P320-4E
• SIMOTION P320-4S
• SIMATIC S7-1200 CPU family (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC S7-300 PN/DP CPU family (incl. related ET200 CPUs and SIPLUS
• CloudConnect 712
• ROX II
• RUGGEDCOM APE1404 Linux
• RUGGEDCOM RM1224
• RUGGEDCOM RX1400 VPE Debian Linux
• RUGGEDCOM RX1400 VPE Linux CloudConnect
• SCALANCE M-800
• SCALANCE M875
• SCALANCE S615
• SCALANCE SC-600
• SCALANCE W1700
• SCALANCE W700 (IEEE 802.11n)
• SCALANCE WLC711
• SCALANCE WLC712
• SIMATIC CM 1542-1
• SIMATIC CP 1242-7
• SIMATIC CP 1243-1 (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP 1243-7 LTE EU
• SIMATIC CP 1243-7 LTE US
• SIMATIC CP 1243-8 IRC
• SIMATIC CP 1542SP-1
• SIMATIC CP 1542SP-1 IRC (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP 1543-1 (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP 1543SP-1 (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC ITC1500
• SIMATIC ITC1500 PRO
• SIMATIC ITC1900
• SIMATIC ITC1900 PRO
• SIMATIC ITC2200
• SIMATIC ITC2200 PRO
• SIMATIC MV500
• SIMATIC RF185C
• SIMATIC RF186C
• SIMATIC RF186CI
• SIMATIC RF188CI
• SIMATIC S7-1500 CPU 1518-4 PN/DP MFP (incl. SIPLUS variant)
• SIMATIC TeleService Adapter IE Advanced
• SIMATIC TeleService Adapter IE Basic
• SINEMA Remote Connect Server
• SINUMERIK 808D
• SIMATIC CFU PA
• SIMATIC ET 200SP Open Controller CPU 1515SP PC (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200AL
• SIMATIC ET200MP IM155-5 PN BA (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200MP IM155-5 PN HF (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200MP IM155-5 PN ST (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200SP IM155-6 PN BA (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200SP IM155-6 PN HA (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200SP IM155-6 PN HF (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200SP IM155-6 PN HS (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200SP IM155-6 PN ST (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200SP IM155-6 PN/2 HF (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200SP IM155-6 PN/3 HF (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC HMI KTP Mobile Panels
• SIMATIC PN/PN Coupler (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC PROFINET Driver
• SIMATIC S7-400 H V6 CPU family (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC S7-410 V8 CPU family (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS G110M V4.7 PN Control Unit
• SINAMICS G120 V4.7 PN Control Unit (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS S120 V4.7 Control Unit (incl. SIPLUS variants)
• RFID 181EIP
• SIMATIC CP 1616 and CP 1604
• SIMATIC CP 343-1 Advanced (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP 443-1 (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP 443-1 Advanced (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC RF182C
• SIMATIC RF600 family
• SIMATIC S7-PLCSIM Advanced
• SIMATIC Teleservice Adapter IE Standard
• SIMOCODE pro V EIP (incl. SIPLUS variants)
• SIMOCODE pro V PN (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS G130 V4.6 Control Unit
• SINAMICS G130 V4.7 SP1 Control Unit
• SINAMICS G130 V4.8 Control Unit
• SINAMICS G130 V5.1 Control Unit
• SINAMICS G130 V5.1 SP1 Control Unit
• SINAMICS G150 V4.6 Control Unit
• SINAMICS G150 V4.7 Control Unit
• SINAMICS G150 V4.7 SP1 Control Unit
• SINAMICS G150 V4.8 Control Unit
• SINAMICS G150 V5.1 Control Unit
• SINAMICS G150 V5.1 SP1 Control Unit
• SINAMICS S120 V4.6 Control Unit (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS S120 V4.7 SP1 Control Unit (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS S120 V4.8 Control Unit (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS S120 V5.1 Control Unit (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS S120 V5.1 SP1 Control Unit (incl. SIPLUS variants)
• SINAMICS S150 V4.6 Control Unit
• SINAMICS S150 V4.7 Control Unit
• SINAMICS S150 V4.7 SP1 Control Unit
• SINAMICS S150 V4.8 Control Unit
• SINAMICS S150 V5.1 Control Unit
• SINAMICS S150 V5.1 SP1 Control Unit
• SINAMICS S210 V5.1 Control Unit
• SINAMICS S210 V5.1 SP1 Control Unit
• SITOP Manager
• SITOP PSU8600
• SITOP UPS1600 (incl. SIPLUS variants)
• SCALANCE S602
• SCALANCE S612
• SCALANCE S623
• SCALANCE S627-2M
• SIMATIC IPC2X7E
• SIMATIC IPC3000 SMART V2
• SIMATIC IPC327E
• SIMATIC IPC347E
• SIMATIC IPC377E
• SIMATIC S7-1500 CPU 1518F-4 PN/DP MFP (MLFB:6ES7518-4FX00-1AC0,
• SIMATIC S7-1500 CPU S7-1518-4 PN/DP MFP (incl. SIPLUS variant,
• SINUMERIK 840 D sl (NCU720.3B, NCU730.3B, NCU720.3, NCU730.3)
• SINUMERIK PCU 50.5
• SINUMERIK Panels with integrated TCU
• SINUMERIK TCU 30.3
• PROFINET Driver for Controller
• SCALANCE M-800 / S615
• SCALANCE W700 IEEE 802.11n
• SCALANCE X-200 switch family (incl. SIPLUS NET variants)
• SCALANCE X-300 switch family (incl. X408 and SIPLUS NET variants)
• SCALANCE XB-200, XC-200, XP-200, XF-200BA and XR-300WG
• SCALANCE XM-400 switch family
• SCALANCE XR-500 switch family
• SIMATIC CP 343-1 (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP 343-1 ERPC
• SIMATIC CP 343-1 LEAN (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC ET200AL IM 157-1 PN
• SIMATIC ET200M IM153-4 PN IO HF (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200M IM153-4 PN IO ST (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200SP IM155-6 PN Basic (incl. SIPLUS variants)
• SIMATIC ET200pro, IM 154-3 PN HF
• SIMATIC ET200pro, IM 154-4 PN HF
• SIMATIC IPC Support, Package for VxWorks
• SIMATIC MV400 family
• SIMATIC RF180C
• SCALANCE X-300 switch family (incl. X408 and SIPLUS NET variants)
• SIPROTEC 4 and SIPROTEC Compact relays equipped with EN100 Ethernet
• IE/PB LINK PN IO (incl. SIPLUS NET variants)
• SIMATIC CP 1623
• SIMATIC CP 1628
• SIPORT MP
• OZW672
• OZW772

التهديدات:

يمكن للمهاجم استغلال الثغرات وتنفيذ ما يلي:

• هجمة حجب الخدمة (DoS attack).
• هجوم الوسيط (Man in the middle attack).
• رفع الصلاحيات لزيادة قدرته على التعديل في النظام.

الإجراءات الوقائية:

يوصي المركز بتحديث النسخ المتأثرة حيث أصدرت Siemens توضيحًا لهذه التحديثات:

• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-270778.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-273799.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-307392.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-349422.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-398519.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-431678.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-462066.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-473245.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-480230.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-591405.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-616472.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-750824.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-780073.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-940889.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-951513.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-974843.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-978220.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-978558.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssa-986695.txt
• https://cert-portal.siemens.com/productcert/txt/ssb-439005.txt